来源时间为：2021-11-04
镇江华信招投标代理服务有限公司受镇江市人民政府办公室委托，就其2021年镇江市政府网站外文版翻译项目实施询价采购，邀请符合条件的投标供应商参与，通过询价方式确定成交供应商。欢迎被邀请的供应商参加报价。
一、项目名称及编号：
项目名称：2021年镇江市政府网站外文版翻译项目
文件编号：ZJHX-(2021)F询字第0406号
二、项目简要说明：
为做好镇江市人民政府门户网站（以下简称“镇江市政府网站”）外文版开设工作，提高对外开放水平与城市影响力，拟通过购买服务形式委托第三方专业机构，为镇江市政府网站外文版提供翻译服务，确保翻译及时、表述准确、稳定运行。
本项目预算金额为人民币9.5万元，投标报价超过预算的为无效报价，按照无效响应处理。
三、供应商资格要求：
1、具有独立承担民事责任的能力（提供法人或者其他组织的营业执照等证明文件，自然人的身份证明）；
2、具备履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的书面承诺）；
3、参加采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录（提供参加本次采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面承诺）；
4、法律、行政法规规定的其他条件。（信用记录查询证明）
注：本项目采用询价采购方式，不接受联合体参与投标；单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的采购活动。成交供应商数量：1名。
四、询价通知书获取信息
本项目询价通知书将由本公司直接发送给受邀请的供应商，没有收到询价通知书的供应商，收到询价通知书但未按要求报名的供应商，其询价响应文件将被拒绝。
本项目采购文件费人民币叁佰元整，采购文件费汇至投标保证金账户
获取时间：公告之日起至2021年11月9日，每日9时至16时（节假日除外）
登记领取采购文件时需提供下列材料：（以下资料需加盖公章）
（1）营业执照复印件；（2）“单位介绍信 代理人身份证复印件”或“法人授权书 法人身份证及代理人身份证复印件”；（3）供应商采购文件领取登记表（咨询采购代理机构报名联系人提供）。
注：本项目采用资格后审的方式，报名成功并不代表供应商投标文件通过资格性审查。
五、报价文件接收、开标信息：
报价文件接收截止时间：2021年11月15日14：00（北京时间）
报价文件接收截止时间：2021年11月15日14：30（北京时间）
报价文件接收地点：镇江华信招投标代理服务有限公司（镇江市庄泉路1号南山华庭商务中心3幢208室。
六、本次采购联系事项：
采购人：镇江市人民政府办公室
地址：镇江市南徐大道68号行政中心1号楼21楼
联系人：陈欣 联系电话：0511-89666882
采购代理机构：镇江华信招投标代理服务有限公司
联系地址：镇江市庄泉路1号南山华庭商务中心3幢206室
项目经理及标书答疑联系人：梅峰 联系电话：15805289773
内勤经理及报名联系人：严莹 联系电话：13914555697，0511-88083481；
七、询价保证金：
本次询价收取保证金。供应商在询价时，需交纳人民币3000元（人民币叁仟元整）的询价保证金给镇江华信招投标代理服务有限公司，询价保证金仅接受电汇、网上银行支付等非现金形式交纳。询价保证金必须在询价截止时间前到达镇江华信招投标代理服务有限公司银行账户，否则询价响应无效。询价保证金支付凭证（复印件）随询价响应文件一并提交。
收款单位：镇江华信招投标代理服务有限公司
开户银行：民生银行镇江润州支行
帐 号：9902000523781540
八、询价响应文件份数要求（可接受邮寄，邮寄请联系报名联系人获取邮寄申请表）：2份(正本一份，副本一份)。
镇江华信招投标代理服务有限公司
2021年11月4日
