返回首页 > 您现在的位置: 镇江 > 镇江旅游 > 正文

芙蓉楼送辛渐

发布日期:2016/10/19 9:21:13 浏览:419

寒雨连江夜入吴,

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

注解

1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。

2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山。

译文

迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;

清晨送走你,孤对楚山离愁无限!

朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;

就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

赏析

这是一首送别古诗诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。(摘自:缅甸《金凤凰》中文报)

最新镇江旅游
  • 招隐寺芝兰堂遭蚁蛀蚁防所派员上门灭杀05-16

    来源时间为:2024-04-08金山网讯日前,热心市民反映,南山风景区招隐寺仿古建筑“芝兰堂”遭受白蚁啃噬,为保护仿古建筑安全,建议相关……

  • 镇江金山处处自然美景步步是人文山水05-16

    提起镇江,脑海里搜索一下,它标志性的山水中金山以及那座被传颂已久的金山寺绝对是不可缺少的。金山雄峙在镇江市区西北的长江南岸,原名氐无山,又名金鳌岭,也称浮玉山,……

  • 江苏省镇江市发布1预警05-14

    来源时间为:2024-05-11句容市气象台2024年05月11日13时52分发布暴雨蓝色预警信号:预计未来6小时我市郭庄镇、华阳镇、黄梅街道、边城镇、后白镇、……


欢迎咨询
返回顶部